Üzletszabályzat

Általános szerződési feltételek

Online áruház (webáruház) általános szerződési feltételei

1. Általános rendelkezések

1.1. Jelen általános szerződési feltételek a Be Lenka s.r.o. székhelye: Obchodná 9076/3D, 010 08 Zsolna, Cégjegyzékszám: 51085291, Adószám: 2120590197, bejegyezve a Zsolnai Járásbíróság Cégjegyzékében, fejezet: Sro, betétlap száma: 68526/L társaság (a továbbiakban: „Eladó”) és vevő, mint távollévők között kötött adásvételi szerződésből eredő jogait és kötelezettségeit szabályozzák, a szerződés tárgya áruk vagy értéktárgyak (rendezvényjegyek) vásárlása és értékesítése, valamint egyedi megrendelésre készített áru szállítása az Eladó internetes áruházának a www.belenka.com, www.belenka.sk, www.belenka.cz, www.belenka.de, www.belenka.fr, www.belenka.pl,www.belenka.es, www.belenka.it, www.belenka.at, www.belenka.hu, www.belenka.eu (a továbbiakban: webáruház) webhelyein keresztül.

Az Eladó elérhetőségei a következők:

Üzlethelyiség:

Be Lenka s.r.o.

Industry Park - PCHZ

P.O. Hviezdoslava 42

010 01 Žilina, Szlovák Köztársaság

E-mail: info@belenka.com

Számlaszám - IBAN: SK7483300000002001293158 – EUR-ban történő fizetésekhez

Számlaszám: 2801293156/2010 – CZK-ban történő fizetésekhez

Telefonszám: +421 41 321 78 30

Felügyeleti hatóság:

Szlovák kereskedelmi felügyelet (SOI)

Slovenská obchodná inšpekcia, Inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Žiline pre Žilinský kraj (A szlovák kereskedelmi felügyelet zsolnai kerületért felelős, zsolnai székhelyű felügyelősége), ul. Predmestská 71, 011 79 Žilina, tel.: 041/7632130, za@soi.sk

Kérjük, ne fizesse ki a megrendelt árut, amíg nem kapta meg e-mailben a megrendelésről szóló visszaigazolást és a fizetéssel kapcsolatos adatokat.

1.2. Az általános szerződési feltételek az adásvételi szerződés szerves részét képezik. Abban az esetben, ha az Eladó és a Vevő írásbeli adásvételi szerződést köt, amelyben az általános szerződési feltételektől eltérő feltételekben állapodnak meg, az adásvételi szerződés rendelkezései elsőbbséget élveznek az Általános szerződési feltételekkel szemben.

1.3. Néhány fogalom meghatározása

• Webáruház – az internetes hálózaton található, nyilvános hozzáférésű számítógépes rendszer, amely lehetővé teszi az áru megrendelését.

• Vevő - magánszemély vagy jogi személy, aki vagy amely az Eladóval adásvételi szerződést kötött.

• Fogyasztó - magánszemély, aki az adásvételi szerződés megkötésekor és teljesítésekor nem vállalkozói, alkalmazotti vagy szakmai minőségében jár el.

• Áru – www.belenka.sk, www.belenka.com webáruház aktuális kínálatában szereplő termékek. Az „áru” kifejezés „új árut”, „használt árut” vagy „megrendelésre készült árut” jelent, hacsak a szövegkörnyezetből más nem következik.

• Új áru - Olyan áru, amelyet még nem használtak, és amely minden tartozékával együtt a gyártó eredeti csomagolásában található.

• Használt áru - olyan áru, amelyet már használtak, és amely „használt áru”-ként van megjelölve. A Vevő tudomásul veszi, hogy a használt áru kopott lehet, vagy a használatuk során keletkezett hibákkal rendelkezhet. A használt áru állapotát a webáruház weboldalán a leírásban feltüntetjük, az esetleges hibákat vagy elhasználódást pedig figyelembe vesszük a használt áru árának meghatározásakor.

• Vételár – a teljes ár, amely magában foglalja az áru árát a szállítási költséggel együtt.

2. Elektronikus megrendelés és az adásvételi szerződés megkötése

2.1. Az áru kiszállítására vonatkozó elektronikus megrendelés alatt az alábbi értendő:

2.1.1. Az elektronikus űrlap elküldése, amely tartalmazza a vevő adatait, a www.belenka.sk, www.belenka.cz,www.belenka.com webáruház kínálatából származó megrendelt árucikkek listáját, továbbá az áru méretére, a babahordozó mintájára vagy tartozékaira, az áru teljes árára és a szállítási költségre, valamint a fizetési és kiszállítási módra vonatkozó, e-kereskedelmi rendszer által feldolgozott információkat.

2.2. Az elektronikus megrendelés érvényességének feltétele a regisztrációs űrlapon szereplő valamennyi kötelező adat és részlet pontos és teljes körű kitöltése, a telefonos elérhetőséget is beleértve.

2.3. Az adásvételi szerződés létrejöttének időpontja az, amikor a szerződés megkötésére irányuló ajánlatot a megrendelésnek az Eladó elektronikus rendszerébe történő befogadásáról szóló értesítés elküldésével kötelező érvényűen elfogadják.

3. Árak

3.1. Az áru megrendelésekor az árura az adott áru áraként közzétett ár vonatkozik. A webáruházban a keresés vagy a vevő által kiválasztott kategória alapján megjelenő árukat az eladó adatbázisában utoljára felvett és a vevő számára elsőként megjelenő áruktól az ebben az adatbázisban elsőként felvett és a vevő számára utoljára megjelenő árucikkekig rendezzük. Az áruk kínálata nem igazodik a vevő webáruházbon belüli viselkedéséhez, preferenciáihoz vagy egyéb áruk megjelenítési paramétereihez, hacsak a vevő ezzel nem ért egyet, illetve ha nem határozta meg maga az áruk megjelenítésének egyéb paramétereit (amennyiben a webáruházban elérhető). A webáruházban megadott eladási árak euróban vannak megadva, a belenka.cz esetében pedig CZK-ban. Az áru ára nem tartalmazza a szállítási költségeket vagy az egyedi gyártási költségeket, ezek az áru árához hozzáadódnak az általános szerződési feltételek szerint. Az áru vásárlási ára nem igazodik a vevő webáruházbon belüli viselkedéséhez

3.2. Az akciós árak és az esetleges további árengedmények az adott akció időtartama alatt és az egyes akciókhoz vagy árengedményekhez külön-külön meghatározott feltételek szerint érvényesek. A különböző akciók és árengedmények nem kombinálhatók, hacsak kifejezetten másként nincs feltüntetve.

3.3. Abban az esetben, ha a webáruházban az eladási ár kedvezményesen szerepel, a kedvezmény előtti eladási árnak azt az árat kell tekinteni, amelyen az Eladó az árut a kedvezmény nyújtása előtt legalább 30 napig kínálta és értékesítette, vagy az értékesítés kezdetétől érvényes árat, ha az árut 30 napnál rövidebb ideig értékesítették. Ez nem vonatkozik a regisztrált felhasználóknak nyújtott kedvezményekre, az áru hibája miatt nyújtott kedvezményekre és egyéb olyan kedvezményekre, amelyek esetében a törvény nem írja elő a referenciaár feltüntetését a kedvezmény előtt.

3.4. Külföldre történő áruszállítás vagy szolgáltatásnyújtás esetén az Eladó nem felel az áru Szlovák Köztársaságból történő behozatalával kapcsolatban kivetett vámokért, díjakért és adókért. Ezek a költségek kizárólag a Vevőt terhelik.

4. Fizetési módok

4.1. Utánvétes fizetés – a Vevő az árut a küldemény átvételekor fizeti ki az áruszállítónak.

4.2. Banki átutalás az eladó számlájára – a vevő az előzetes fizetési felszólítás és a szükséges adatok e-mailben történő megküldése után átutalja a megrendelt áru teljes összegét (a vásárlási árat) a Fio Banka-nál vezetett számlára, IBAN: SK74 8330 0000 0020 0129 3158 euróban történő fizetések esetén és IBAN: SK92 8330 0000 0028 0129 3156 CZK-ban történő fizetések esetén, miközben megadja az átutalás egyedi azonosítóját és megjegyzésben feltünteti a nevét és családnevét a címzett részére. A megrendelés csak a teljes vásárlási ár számlára történő jóváírása után kerül feldolgozásra az 5. pontban megadott szállítási határidőkön belül. A szerződés megszűnése esetén az Eladó a kifizetett összeget teljes egészében visszatéríti az ügyfél számlájára.

4.3. Fizetés a GOPAY fizetési kapun keresztül (Azonnali fizetés, Kártyás fizetés, Átutalásos fizetés). A Cseh Nemzeti Bank és a Cseh Köztársaság Pénzügyminisztériuma által jóváhagyva és szabályozva.

Fizetési módok az adott országokban:

PayPalAD, AE, AF, AG, AI, AL, AM, AO, AQ, AR, AS, AT, AU, AW, AX, AZ, BA, BB, BD, BE, BF, BG, BH, BI, BJ, BL, BM, BN, BO, BQ, BR, BS, BT, BV, BW, BY, BZ, CA, CC, CD, CF, CG, CH, CI, CK, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CV, CW, CX, CY, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, EH, ER, ES, ET, FI, FJ, FK, FM, FO, FR, GA, GB, GD, GE, GF, GG, GH, GI, GL, GM, GN, GP, GQ, GR, GS, GT, GU, GW, GY, HK, HM, HN, HR, HT, HU, IC, ID, IE, IL, IM, IN, IO, IQ, IR, IS, IT, JE, JM, JO, JP, KE, KG, KH, KI, KM, KN, KP, KR, KW, KY, KZ, LA, LB, LC, LI, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MF, MG, MH, MK, ML, MM, MN, MO, MP, MQ, MR, MS, MT, MU, MV, MW, MX, MY, MZ, NA, NC, NE, NF, NG, NI, NL, NO, NP, NR, NU, NZ, OM, PA, PE, PF, PG, PH, PK, PL, PM, PN, PR, PS, PT, PW, PY, QA, RE, RO, RS, RU, RW, SA, SB, SC, SD, SE, SG, SH, SI, SJ, SK, SL, SM, SN, SO, SR, SS, ST, SV, SX, SY, SZ, TC, TD, TF, TG, TH, TJ, TK, TL, TM, TN, TO, TR, TT, TV, TW, TZ, UA, UG, UM, US, UY, UZ, VA, VC, VE, VG, VI, VN, VU, WF, WS, XK, YE, YT, ZA, ZM, ZW
Utánvétes fizetésCZ, DE, SK
Számlára utalássalAD, AE, AF, AG, AI, AL, AM, AO, AQ, AR, AS, AT, AU, AW, AX, AZ, BA, BB, BD, BE, BF, BG, BH, BI, BJ, BL, BM, BN, BO, BQ, BR, BS, BT, BV, BW, BY, BZ, CA, CC, CD, CF, CG, CH, CI, CK, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CV, CW, CX, CY, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, EH, ER, ES, ET, FI, FJ, FK, FM, FO, FR, GA, GB, GD, GE, GF, GG, GH, GI, GL, GM, GN, GP, GQ, GR, GS, GT, GU, GW, GY, HK, HM, HN, HR, HT, HU, IC, ID, IE, IL, IM, IN, IO, IQ, IR, IS, IT, JE, JM, JO, JP, KE, KG, KH, KI, KM, KN, KP, KR, KW, KY, KZ, LA, LB, LC, LI, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MF, MG, MH, MK, ML, MM, MN, MO, MP, MQ, MR, MS, MT, MU, MV, MW, MX, MY, MZ, NA, NC, NE, NF, NG, NI, NL, NO, NP, NR, NU, NZ, OM, PA, PE, PF, PG, PH, PK, PL, PM, PN, PR, PS, PT, PW, PY, QA, RE, RO, RS, RU, RW, SA, SB, SC, SD, SE, SG, SH, SI, SJ, SK, SL, SM, SN, SO, SR, SS, ST, SV, SX, SY, SZ, TC, TD, TF, TG, TH, TJ, TK, TL, TM, TN, TO, TR, TT, TV, TW, TZ, UA, UG, UM, US, UY, UZ, VA, VC, VE, VG, VI, VN, VU, WF, WS, XK, YE, YT, ZA, ZM, ZW
Online kártyás fizetés / Apple Pay / Google PayAD, AE, AF, AG, AI, AL, AM, AO, AQ, AR, AS, AT, AU, AW, AX, AZ, BA, BB, BD, BE, BF, BG, BH, BI, BJ, BL, BM, BN, BO, BQ, BR, BS, BT, BV, BW, BY, BZ, CA, CC, CD, CF, CG, CH, CI, CK, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CV, CW, CX, CY, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, EH, ER, ET, FJ, FK, FM, FO, FR, GA, GB, GD, GE, GF, GG, GH, GI, GL, GM, GN, GP, GQ, GR, GS, GT, GU, GW, GY, HK, HM, HN, HR, HT, ID, IE, IL, IM, IN, IO, IQ, IR, IS, JE, JM, JO, JP, KE, KG, KH, KI, KM, KN, KP, KR, KW, KY, KZ, LA, LB, LC, LI, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MF, MG, MH, MK, ML, MM, MN, MO, MP, MQ, MR, MS, MT, MU, MV, MW, MX, MY, MZ, NA, NC, NE, NF, NG, NI, NL, NO, NP, NR, NU, NZ, OM, PA, PE, PF, PG, PH, PK, PL, PM, PN, PR, PS, PW, PY, QA, RE, RO, RS, RU, RW, SA, SB, SC, SD, SE, SG, SH, SI, SJ, SL, SM, SN, SO, SR, SS, ST, SV, SX, SY, SZ, TC, TD, TF, TG, TH, TJ, TK, TL, TM, TN, TO, TR, TT, TV, TW, TZ, UA, UG, UM, US, UY, UZ, VA, VC, VE, VG, VI, VN, VU, WF, WS, XK, YE, YT, ZA, ZM, ZW
KészpénzSK
Online banki átutalásCZ, SK
Azonnal áru, 30 napon belül fizetekCZ
CZ
CZ
Online kártyás fizetés / Apple Pay / Google Pay - GPWebpayAD, AE, AF, AG, AI, AL, AM, AO, AQ, AR, AS, AT, AU, AW, AX, AZ, BA, BB, BD, BE, BF, BG, BH, BI, BJ, BL, BM, BN, BO, BQ, BR, BS, BT, BV, BW, BY, BZ, CA, CC, CD, CF, CG, CH, CI, CK, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CV, CW, CX, CY, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, EH, ER, ES, ET, FI, FJ, FK, FM, FO, FR, GA, GB, GD, GE, GF, GG, GH, GI, GL, GM, GN, GP, GQ, GR, GS, GT, GU, GW, GY, HK, HM, HN, HR, HT, HU, IC, ID, IE, IL, IM, IN, IO, IQ, IR, IS, IT, JE, JM, JO, JP, KE, KG, KH, KI, KM, KN, KP, KR, KW, KY, KZ, LA, LB, LC, LI, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MF, MG, MH, MK, ML, MM, MN, MO, MP, MQ, MR, MS, MT, MU, MV, MW, MX, MY, MZ, NA, NC, NE, NF, NG, NI, NL, NO, NP, NR, NU, NZ, OM, PA, PE, PF, PG, PH, PK, PL, PM, PN, PR, PS, PT, PW, PY, QA, RE, RO, RS, RU, RW, SA, SB, SC, SD, SE, SG, SH, SI, SJ, SK, SL, SM, SN, SO, SR, SS, ST, SV, SX, SY, SZ, TC, TD, TF, TG, TH, TJ, TK, TL, TM, TN, TO, TR, TT, TV, TW, TZ, UA, UG, UM, UY, UZ, VA, VC, VE, VG, VI, VN, VU, WF, WS, XK, YE, YT, ZA, ZM, ZW
Online kártyás fizetés / Apple Pay / Google Pay - BraintreeDE, US
PL

5. Szállítási feltételek

5.1. A megrendelt áru szállítása a lehető legrövidebb időn belül megvalósul, az áru rendelkezésre állásától és az Eladó operatív lehetőségeitől függően. Az eladó minden raktáron lévő árut azonnal kiszállít, általában a megrendelés visszaigazolásától számított 72 órán belül - kivéve hétvégén és ünnepnapokon -, illetve bankszámlára történő előre utalásos fizetés esetén általában a vételár teljes összegének az Eladó számláján történő jóváírásától számított 72 órán belül - kivéve hétvégén és ünnepnapokon - elküldi, míg a fent említett határidő a megrendelésben lévő hiba (pl. hibásan megadott cím, telefonszám stb. miatt) azonosítása esetén annak megszüntetéséig meghosszabbítható. 

A megrendelésre gyártott áru, valamint a megrendelés visszaigazolásának időpontjában raktáron nem lévő áru esetén a szállításra a megrendelés visszaigazolásától, ill. a vételár teljes összegének az Eladó számláján történő jóváírásától számított 12 héten belül kerül sor. Az Eladó vállalja, hogy az árut legkésőbb 30 napon belül kiszállítja. Az Eladó az áru kiszállításának határidejét indokolt esetben, a fogyasztóval való egyeztetést követően akár ismételten is meghosszabbíthatja.

5.2. Ha az elektronikus megrendelésben több árucikk is szerepel, és ezek közül nincs mindegyik raktáron, az Eladó tájékoztatja erről a Vevőt, ugyanakkor tájékoztatja a részleges kiszállítások lehetőségéről és a kapcsolódó szállítási költségekről is.

5.3. Az árut harmadik felek (áruszállítók) szállítják a Vevő által a megrendelésben megadott címre, a Vevő pedig köteles a szállítmányt a kiszállításkor az adott címen átvenni. Abban az esetben, ha a megrendelt áru értéktárgy (belépőjegy egy rendezvényre), akkor azt a Vevő által a megrendelésben megadott e-mail címre elektronikus formában kell kézbesíteni, kivéve, ha a megrendelés kifejezetten kimondja, hogy az ilyen árukat fizikai formában kell a Vevőnek átadni. A Vevő felelős a jegy elvesztéséért, ellopásáért vagy megsemmisüléséért, és az Eladó nem köteles másodpéldányt kiállítani a Vevő részére. A Vevő továbbá nem jogosult a jegyet megváltoztatni vagy lemásolni.

5.4. A számlát elektronikusan kézbesítjük a Vevő számára a Vevő által megadott e-mail-címre. A számla a szerződéskötést igazoló okmányként és garancialevélként is szolgál.

5.5. Az árut Szlovákiába és Csehországba, illetve kölcsönös megállapodás alapján más országba is kiszállítjuk.

5.6. Az áruhoz fűződő tulajdonjog az áru átvételekor száll át a Vevőre.

5.7. Az áru átvételekor a fogyasztónak ajánlott ellenőrizni, hogy:

– a megrendelésnek megfelelő árut kapta-e,

– a kiszállított áru mennyisége megfelel-e a megrendelésben megadott mennyiségnek,

– az áru nem sérült-e.

Abban az esetben, ha a fogyasztó olyan árut kapott, amelyet nem rendelt meg, az Eladó azt javasolja, hogy a fogyasztó haladéktalanul, legkésőbb 24 órán belül lépjen kapcsolatba az Eladóval e-mailben vagy telefonon. Amennyiben a leszállított árun sérülés jelei vagy nyilvánvaló hibák azonosíthatók, az Eladó azt javasolja, hogy a fogyasztó azonnal, legkésőbb 24 órán belül lépjen kapcsolatba az Eladóval e-mailben vagy telefonon. Sérülés/kár azonosítása esetén az Eladó javasolja, hogy a Vevő készítsen feljegyzést az áru sérülésének mértékéről és jellegéről, ennek helytállóságát az árúszállító igazolja. Az így elkészített és az Eladónak elküldött feljegyzés alapján az Eladó gondoskodhat az áru hibájának kijavításáról, árengedményt adhat az árura, vagy az áru javíthatatlan hibája esetén új árut küldhet a Vevőnek.

Szállítási módok az adott országokban:

 

PacketaCZ, HU, RO, SK
DHL futárAD, AE, AF, AG, AI, AL, AM, AO, AQ, AR, AS, AT, AU, AW, AX, AZ, BA, BB, BD, BE, BF, BG, BH, BI, BJ, BL, BM, BN, BO, BQ, BR, BS, BT, BV, BW, BZ, CA, CC, CD, CF, CG, CH, CI, CK, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CV, CW, CX, CY, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, EH, ER, ES, ET, FI, FJ, FK, FM, FO, FR, GA, GB, GD, GE, GF, GG, GH, GI, GL, GM, GN, GP, GQ, GR, GS, GT, GU, GW, GY, HK, HM, HN, HR, HT, HU, IC, ID, IE, IL, IM, IN, IO, IQ, IR, IS, IT, JE, JM, JO, JP, KE, KG, KH, KI, KM, KN, KP, KR, KW, KY, KZ, LA, LB, LC, LI, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MF, MG, MH, MK, ML, MM, MN, MO, MP, MQ, MR, MS, MT, MU, MV, MW, MX, MY, MZ, NA, NC, NE, NF, NG, NI, NL, NO, NP, NR, NU, NZ, OM, PA, PE, PF, PG, PH, PK, PL, PM, PN, PR, PS, PT, PW, PY, QA, RE, RO, RS, RW, SA, SB, SC, SD, SE, SG, SH, SI, SJ, SL, SM, SN, SO, SR, SS, ST, SV, SX, SY, SZ, TC, TD, TF, TG, TH, TJ, TK, TL, TM, TN, TO, TR, TT, TV, TW, TZ, UG, UM, US, UY, UZ, VA, VC, VE, VG, VI, VN, VU, WF, WS, XK, YE, YT, ZA, ZM, ZW
DPD futárAT, BE, BG, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, HR, HU, IT, LI, LT, LU, LV, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK
GLS futárAT, BE, BG, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK
Küldés e-mailbenAD, AE, AF, AG, AI, AL, AM, AO, AQ, AR, AS, AT, AU, AW, AX, AZ, BA, BB, BD, BE, BF, BG, BH, BI, BJ, BL, BM, BN, BO, BQ, BR, BS, BT, BV, BW, BY, BZ, CA, CC, CD, CF, CG, CH, CI, CK, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CV, CW, CX, CY, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, EH, ER, ES, ET, FI, FJ, FK, FM, FO, FR, GA, GB, GD, GE, GF, GG, GH, GI, GL, GM, GN, GP, GQ, GR, GS, GT, GU, GW, GY, HK, HM, HN, HR, HT, HU, ID, IE, IL, IM, IN, IO, IQ, IR, IS, IT, JE, JM, JO, JP, KE, KG, KH, KI, KM, KN, KP, KR, KW, KY, KZ, LA, LB, LC, LI, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MF, MG, MH, MK, ML, MM, MN, MO, MP, MQ, MR, MS, MT, MU, MV, MW, MX, MY, MZ, NA, NC, NE, NF, NG, NI, NL, NO, NP, NR, NU, NZ, OM, PA, PE, PF, PG, PH, PK, PL, PM, PN, PR, PS, PT, PW, PY, QA, RE, RO, RS, RU, RW, SA, SB, SC, SD, SE, SG, SH, SI, SJ, SK, SL, SM, SN, SO, SR, SS, ST, SV, SX, SY, SZ, TC, TD, TF, TG, TH, TJ, TK, TL, TM, TN, TO, TR, TT, TV, TW, TZ, UA, UG, UM, US, UY, UZ, VA, VC, VE, VG, VI, VN, VU, WF, WS, XK, YE, YT, ZA, ZM, ZW
Osobný odber - PCHZSK
Speedy BGBG
Cargus RORO
DHL PolandPL
GLS SKSK
GLS DEDE
FHB Teljesítési TársaságSK
SPS - Slovak Parcel ServiceSK
PPL CZCZ
EXW - személyes átvételi raktár PozsonyAD, AE, AF, AG, AI, AL, AM, AO, AQ, AR, AS, AT, AU, AW, AX, AZ, BA, BB, BD, BE, BF, BG, BH, BI, BJ, BL, BM, BN, BO, BQ, BR, BS, BT, BV, BW, BY, BZ, CA, CC, CD, CF, CG, CH, CI, CK, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CV, CW, CX, CY, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, EH, ER, ES, ET, FI, FJ, FK, FM, FO, FR, GA, GB, GD, GE, GF, GG, GH, GI, GL, GM, GN, GP, GQ, GR, GS, GT, GU, GW, GY, HK, HM, HN, HR, HT, HU, IC, ID, IE, IL, IM, IN, IO, IQ, IR, IS, IT, JE, JM, JO, JP, KE, KG, KH, KI, KM, KN, KP, KR, KW, KY, KZ, LA, LB, LC, LI, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MF, MG, MH, MK, ML, MM, MN, MO, MP, MQ, MR, MS, MT, MU, MV, MW, MX, MY, MZ, NA, NC, NE, NF, NG, NI, NL, NO, NP, NR, NU, NZ, OM, PA, PE, PF, PG, PH, PK, PL, PM, PN, PR, PS, PT, PW, PY, QA, RE, RO, RS, RU, RW, SA, SB, SC, SD, SE, SG, SH, SI, SJ, SK, SL, SM, SN, SO, SR, SS, ST, SV, SX, SY, SZ, TC, TD, TF, TG, TH, TJ, TK, TL, TM, TN, TO, TR, TT, TV, TW, TZ, UA, UG, UM, US, UY, UZ, VA, VC, VE, VG, VI, VN, VU, WF, WS, XK, YE, YT, ZA, ZM, ZW
SK
DHLDE
FedEx EconomyAU, US
will be specifiedAD, AE, AF, AG, AI, AL, AM, AO, AQ, AR, AS, AT, AU, AW, AX, AZ, BA, BB, BD, BE, BF, BG, BH, BI, BJ, BL, BM, BN, BO, BQ, BR, BS, BT, BV, BW, BY, BZ, CA, CC, CD, CF, CG, CH, CI, CK, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CV, CW, CX, CY, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, EH, ER, ES, ET, FI, FJ, FK, FM, FO, FR, GA, GB, GD, GE, GF, GG, GH, GI, GL, GM, GN, GP, GQ, GR, GS, GT, GU, GW, GY, HK, HM, HN, HR, HT, HU, IC, ID, IE, IL, IM, IN, IO, IQ, IR, IS, IT, JE, JM, JO, JP, KE, KG, KH, KI, KM, KN, KP, KR, KW, KY, KZ, LA, LB, LC, LI, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MF, MG, MH, MK, ML, MM, MN, MO, MP, MQ, MR, MS, MT, MU, MV, MW, MX, MY, MZ, NA, NC, NE, NF, NG, NI, NL, NO, NP, NR, NU, NZ, OM, PA, PE, PF, PG, PH, PK, PL, PM, PN, PR, PS, PT, PW, PY, QA, RE, RO, RS, RU, RW, SA, SB, SC, SD, SE, SG, SH, SI, SJ, SK, SL, SM, SN, SO, SR, SS, ST, SV, SX, SY, SZ, TC, TD, TF, TG, TH, TJ, TK, TL, TM, TN, TO, TR, TT, TV, TW, TZ, UA, UG, UM, US, UY, UZ, VA, VC, VE, VG, VI, VN, VU, WF, WS, XK, YE, YT, ZA, ZM, ZW

6. Az adásvételi szerződéstől való elállás

6.1. Az Eladó az alábbi esetekben jogosult elállni az adásvételi szerződéstől:

a. ha az adásvételi szerződés a Vevő részéről felmerülő okokból nem valósulhat meg, és a Vevő írásbeli felszólításra sem biztosítja az Eladó számára a szükséges együttműködést (helytelenül feltüntetett elérhetőségek, a Vevő nem kommunikál az Eladóval a megrendelésre készülő áru kapcsán stb.)

b. ha a Vevő nem veszi át a megrendelt árut attól a naptól számított öt munkanapon belül, amikor azt az adott áruszállító felszólításának megfelelően köteles volt átvenni,

c. ha a megrendelés kiszállítása során az áruban kár keletkezik, és az Eladó nem tudja teljesíteni a megrendelést, mivel az adott áru már nincs raktáron,

d. ha a megrendelt árut, amely a megrendelés időpontjában nincs raktáron, már nem gyártják vagy nem szállítják, vagy az áru beszállítói ára jelentősen megváltozott, és ezen okok miatt az Eladó az árut nem tudja kiszállítani, vagy nem tudja azt a webáruházban megadott áron kiszállítani,

e. ha korábban már előfordult, hogy az adott Vevő elmulasztotta a megrendelt áru átvételét, vagy más lényeges módon megszegte a jelen Általános szerződési feltételeket, vagy tartozása van az Eladóval szemben.

f. olyan áruk esetében, amelyek ára a webáruházban az eladó rendszerének hibája miatt téves volt.

6.2. Amennyiben a Vevő az Eladónak a vételárat vagy annak egy részét az adásvételi szerződésnek az Eladó elállása miatti megszűnéséig terjedő időszakban kifizette, az Eladó köteles a már kifizetett vételárat, ill. annak egy részét az adásvételi szerződés megszűnésétől számított 14 napon belül a Vevő bankszámlájára történő utalással visszafizetni, kivéve, ha a felek a vételár visszafizetésének más módjáról állapodnak meg.

6.3. A fogyasztóként eljáró Vevő a fogyasztóvédelemről szóló törvény rendelkezései értelmében az áru átvételétől számított 14 munkanapon belül jogosult indoklás nélkül elállni a szerződéstől. Abban az esetben, ha a Vevő a szerződéstől való indoklás nélküli elállási jogával él, az áru visszaküldésének költségeit (postaköltség) a Vevő viseli, még akkor is, ha az áru jellegéből adódóan az nem küldhető vissza postai úton.

Abban az esetben, ha a fogyasztó az említett időszakot követően áll el az adásvételi szerződéstől, az elállás nem lesz érvényes, és az Eladó nem lesz köteles átvenni a fogyasztó által visszaküldött árut, és nem lesz köteles megtéríteni az áru szállítási költségeit. A jogosulatlanul visszaküldött áru átvételével a fogyasztó és az eladó között áruőrzési szerződés jön létre, amelynek értelmében az Eladó a fogyasztó számára a jogosulatlanul visszaküldött áru tárolásának minden egyes napjára tárolási díjat számíthat fel, melynek áfa nélküli összege 2 EUR, míg az Eladó jogosult e szerződést bármikor felmondani és az árut visszaküldeni a Vevőnek. Abban az esetben, ha a tárolási díj összege meghaladja a tárolt áru értékét, az Eladó jogosult elállni az adott árura vonatkozó adásvételi szerződésétől, és a tárolási díj kifizetésére vonatkozó követelését beszámítani a Vevőnek a szóban forgó áru vételárának visszatérítésére vonatkozó követelésébe. A fentiek arra az esetre is vonatkoznak, ha a reklamált árut a reklamáció Eladó általi szabályszerű rendezését követően nem veszik át.

6.4. A Vevő a jelen Általános Szerződési Feltételek 6.3. pontja szerinti elállást a szerződéstől való elállási időszak kezdete előtt is végrehajthatja. Az elállási határidő abban az esetben van betartva, ha a Vevő az elállási nyilatkozatot legkésőbb az elállási határidő utolsó napján elküldi az Eladónak.

6.5. Ugyanakkor a fogyasztóvédelmi törvény rendelkezéseivel összhangban a fogyasztó nem jogosult elállni attól az adásvételi szerződéstől, amelynek tárgya egy rendezvényre szóló jegy eladása, mivel a jegy olyan értéktárgy, amely a fogyasztót szabadidővel kapcsolatos szolgáltatások/tevékenységek igénybevételére jogosítja a jegy által meghatározott helyen és időben.

6.6. A vevőnek joga van 14 napon belül indoklás nélkül elállni a szerződéstől. Az elállási határidő 14 nappal azután jár le, amikor Ön vagy az Ön által megbízott harmadik személy, a fuvarozó kivételével, átvette az árut, illetve amennyiben több, Ön által egy megrendelésben megrendelt árut külön-külön szállítanak ki, amikor Ön vagy az Ön által kijelölt harmadik személy - a fuvarozó kivételével - átveszi az utoljára leszállított árut. Az elállási jog gyakorlása esetén kérjük, hogy a szerződéstől való elállásra vonatkozó döntéséről egyértelmű nyilatkozatban (pl. postai úton küldött levélben vagy e-mailben) tájékoztasson minket a Be Lenka s.r.o., Industry Park - PCHZ, P.O. Hviezdoslava 42, 010 01 Žilina, E-mail: info@belenka.sk, Tel.: +421 948 191 469 címre küldve. Erre a célra használhatja az általunk átadott vagy elküldött elállási nyilatkozat mintáját, de annak használata nem kötelező. A szerződéstől való elállási határidő megmarad, ha a szerződéstől való elállási határidő lejárta előtt elküldi az elállási jog gyakorlásáról szóló értesítést.

Ha a Vevő írásban kíván elállni a szerződéstől, az alábbi elállási formanyomtatványt használhatja:

Be Lenka s.r.o.

Industry Park - PCHZ

P.O. Hviezdoslava 42

010 01 Žilina, Szlovák Köztársaság

Tárgy: A szerződéstől való elállás

Ezúton értesítem Önöket, hogy elállok az alábbi árura vonatkozó szerződéstől:

írja be az áru nevét, valamint a megrendelés és a számla számát, amely alapján az árut kiszállították Önnek

Az áru megrendelésének dátuma: írja be a megrendelés dátumát

Az áru átvételének dátuma: írja be az áru kézhezvételének dátumát

A szerződéstől való elállás oka: a Vevőnek ezt nem kötelessége megadni

A befizetett pénzösszeget a következő számlaszámra kérem visszaküldeni:kérjük, adja meg számlaszámát IBAN formátumban és a bank nevét / készpénzes visszatérítés postai utalvánnyal a következő címre: adja meg teljes nevét, valamint postai címét

Kelt: írja le tartózkodásának helyszínét és az aktuális dátumot

Tisztelettel,

kérjük, adja meg teljes nevét és címét (beleértve az utcát és a házszámot, a postai irányítószámot és a település nevét) + aláírás.

Melléklet: számla

A nyomtatványt a következő címre küldje: Be Lenka s.r.o., Industry Park - PCHZ, P.O. Hviezdoslava 42, 010 01 Žilina

6.7. A Vevő köteles legkésőbb a szerződéstől való elállástól számított 14 napon belül visszaküldeni az árut az Eladó címére: Be Lenka s.r.o., Industry Park - PCHZ, P.O. Hviezdoslava 42, 010 01 Žilina, vagy előzetes megállapodás alapján személyesen átadni az Eladó üzlethelyiségében. Az áru visszaküldésének költségei (postaköltség) a Vevőt terhelik. Az első mondat szerinti határidőt betartottnak kell tekinteni, amennyiben az árut legkésőbb a határidő utolsó napján feladták vagy közvetlenül átadták az Eladónak. Mivel az Eladó nem vállal felelősséget az áru szállítás során előforduló elvesztéséért, javasoljuk, hogy az árut ajánlott és biztosított küldeményként vagy a kijelölt futárcéggel küldje el. Az utánvéttel küldött árukat az eladó nem veszi át.

6.8. Az Eladó köteles legkésőbb az áru átadásától számított 14 napon belül visszatéríteni a Vevőnek a Vevőtől az adásvételi szerződés alapján vagy azzal összefüggésben kapott valamennyi kifizetést, az áru szállítási költségét is beleértve. A visszatérítés módja megegyezik az Eladónak történt fizetés módjával, kivéve, ha a Vevő a szerződéstől való elállásban más fizetési módot jelölt meg, a visszatérítés minden további díj felszámítása nélkül történik. Abban az esetben, ha a Vevő csak részben, azaz csak egyes termékek tekintetében áll el a szerződéstől, míg a többi terméket megtartja, az Eladó nem köteles a szállítási költségek arányosan nem meghatározható részét visszatéríteni a Vevőnek, így a Vevőnek csak azon termékek vételárát téríti vissza, amelyek tekintetében részben elállt a szerződéstől.

6.9. A Vevő szerződéstől való elállási joga megszűnik, amennyiben azt a jelen Általános szerződési feltételek előző pontjaiban meghatározott határidőn belül és módon nem gyakorolja.

6.10. Javasoljuk, hogy a Vevő az árut csomagküldő szolgálattal, biztosított küldeményként küldje vissza.

6.11. A fogyasztó tudomásul veszi, hogy amennyiben az áruhoz ajándék is tartozik, az Eladó és a fogyasztó közötti ajándékozási szerződés bontófeltétellel jön létre, azaz ha a fogyasztó elállási jogát gyakorolja, az ajándékozási szerződés hatályát veszti, és a fogyasztó köteles a szerződés tárgyát képező árut a hozzá tartozó ajándékokkal és minden egyéb juttatással együtt visszaszolgáltatni. Abban az esetben, ha ezeket az ajándékokat nem szolgáltatja vissza, az a fogyasztó jogalap nélküli gazdagodásának minősül. Amennyiben a jogalap nélküli gazdagodás tárgyának visszaszolgáltatása nem lehetséges, az Eladó az ajándékok szokásos árával megegyező összegű pénzbeli kártérítésre jogosult.

6.12. A kedvezménykuponok fogyasztónak való átadása az Eladó egyoldalú jogi aktusának minősül. Amennyiben a fogyasztó eláll a szerződéstől azon árucikk tekintetében, amelyre a kedvezménykupont részben vagy egészben felhasználták, a kedvezménykupon értékének pénzbeli visszatérítésére vagy más kártérítésre nem jogosult. A fogyasztó minden esetben csak a ténylegesen kifizetett vételár és az áru szállítási költségeinek visszatérítésére jogosult.

6.13. Fogyasztónak nem minősülő Vevőre az Általános szerződési feltételek jelen cikkében meghatározott elállási feltételek nem alkalmazandók.

7. Garanciális feltételek és reklamációs szabályzat

7.1. Az Eladó felel azokért a hibákért, amelyekkel az áru a Vevő általi átvételkor rendelkezik, valamint azokért, amelyek a garanciális idő alatt jelentkeznek. Használt áru esetén az Eladó nem vállal felelősséget a használatból vagy elhasználódásból eredő hibákért. Az alacsonyabb áron értékesített áru esetében az Eladó nem felel az árengedmény alapját képező hibákért.

7.2. A fogyasztóként eljáró Vevő számára a garanciaidő új áru esetében 24 hónap, használt áru esetében pedig 12 hónap. Ha a Vevő nem fogyasztó, különösen ha vállalkozó, a garanciaidő mind az új, mind a használt áru esetében 12 hónap. A garanciaidő attól a naptól kezdődik, amikor a Vevő vagy más meghatalmazott személy átveszi az árut.

7.3. A reklamációk rendezésére a hatályos reklamációs szabályzat vonatkozik. A megrendelés Eladónak történő elküldésével a Vevő megerősíti, hogy megfelelően tájékoztatták a reklamáció feltételeiről és módjáról – az arra vonatkozó részeteket is beleértve, hogy hol érvényesítheti a reklamációt – a fogyasztóvédelmi törvény rendelkezéseivel összhangban.

7.4. A reklamációs szabályzat a vevő által az Eladó www.belenka.com, www.belenka.sk, www.belenka.cz, www.belenka.de, www.belenka.fr, www.belenka.pl,www.belenka.es, www.belenka.it, www.belenka.at www.belenka.hu www.belenka.eu webáruházban vásárolt árukra vonatkozik.

7.5. A Vevő kizárólag a hibás és az Eladótól vásárolt árura vonatkozóan érvényesítheti az Eladóval szembeni garanciális igényét.

7.6. A Vevő köteles az áru hibáit az Eladónál a felfedezéstől számított indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb a felfedezéstől számított 2 hónapon belül reklamálni. A reklamáció benyújtásának napja alatt az írásos reklamáció Eladó számára történt kézbesítésének napja értendő, a Vevő ezt követően a reklamált árut is köteles átadni az Eladónak. Amennyiben a reklamáció tárgyát az Eladó a reklamáció benyújtásának napjánál későbbi időpontban veszi át, a reklamáció rendezésének határideje a reklamáció tárgyának Eladó általi átvételével indul.

A Vevő köteles átadni az Eladónak a reklamált árut és annak minden tartozékát, mégpedig higiénikus állapotban, amely lehetővé teszi az áru további személyek általi biztonságos kezelését. Ellenkező esetben az Eladó jogosult a reklamációt elutasítani. A termék reklamációra történő elküldésének postaköltségét a Vevő fizeti.

7.7. A Vevő számára ajánlott az árut az áru átvételekor megvizsgálni.

7.8. Ha az áru hibás, a Vevőnek joga van írásos reklamációt benyújtani a hiba jellegének és a reklamáció rendezésére javasolt módszer leírásával. Ha az áru nem rendelkezik a megállapodás szerinti tulajdonságokkal, de a hiba javítható, a fogyasztónak joga van ahhoz, hogy a hibát térítésmentesen, időben és megfelelő módon kijavíttassa. Az Eladó köteles a hibát indokolatlan késedelem nélkül eltávolítani. A fogyasztó a hiba kijavítása helyett az áru kicserélését is kérheti, ill. ha a hiba csak az áru egy részét érinti, akkor az érintett rész kicserélését, amennyiben ez nem okoz aránytalan költségeket az eladónak az áru árához vagy a hiba súlyosságához képest. Az eladó megtagadhatja a hiba kijavítását, ha sem a javítás, sem a csere nem lehetséges, vagy ha az az összes körülményt figyelembe véve aránytalan költségekkel járna, és a hiba kijavítása helyett a hibás árut hibátlanra cserélheti, ha ez nem okozna súlyos kellemetlenséget a fogyasztónak.

7.9. Az Eladó az általa választott megfelelő formában, például e-mailben vagy írásban visszaigazolja a reklamáció érvényesítését.

7.10. A Vevő nem jogosult garanciális igényt érvényesíteni olyan hibákra, amelyekről az Eladó a szerződés megkötésekor tájékoztatta, vagy amelyekről az adásvételi szerződés megkötésének körülményeit figyelembe véve tudnia kellett (pl. akciós áru esetén).

7.11. A garancia nem terjed ki az áruban a Vevő által okozott károkra, beleértve, de nem kizárólagosan az alábbiakat:

– természetes elhasználódás,

– az áru vagy az áru egyes részeinek szennyeződése,

– az áru előírt gondozásának elmulasztása,

– az áru olyan körülmények között történő használata, amelyek hőmérséklet, por, páratartalom, kémiai és mechanikai hatások tekintetében nem felelnek meg az áru normál használati körülményeinek,

– az áruba való illetéktelen személy általi beavatkozás (szakszerűtlen javítás vagy módosítás),

– az árunak az utasításokkal, műszaki szabványokkal, az árura vonatkozó egyéb dokumentációval vagy az áru rendeltetési céljával ellentétes használata,

– az áru mechanikai megrongálása, különösen elszakítása, elvágása, termikus megrongálása, gondatlan vagy aránytalan fizikai bánásmód miatti megrongálódása, a termék rétegeinek szándékos megkarcolása stb.,

– a garanciaidő lejárta.

A Be Lenka s.r.o. a cipők felsőrészéhez maximálisan környezetbarát, természetes festékeket használ. A felhasznált anyagok megfelelőségét tanúsítványok igazolják. Vízzel érintkezve a cipő felsőrészén lévő festék festéknyomot hagyhat vagy elszínezheti a zoknit (vagy más ruhadarabot).

7.12. Az Eladó köteles a reklamációt rendezni és a reklamációs eljárást a kijavított áru átadásával, az áru kicserélésével, az áru vételárának visszatérítésével, a teljesítés átvételére vonatkozó írásbeli felhívással, az áru árából ésszerű árengedmény kifizetésével vagy a reklamáció indoklással ellátott elutasításával lezárni.

7.13. A reklamáció rendezése csak a reklamáció benyújtásakor a hibaleírásban felsorolt hibákra vonatkozik.

7.14. Javítható hiba esetén a reklamációt a 7.8. bekezdésben meghatározottak szerint kezeljük.

7.15. Amennyiben olyan nem javítható hibáról van szó, amely megakadályozza az áru hibátlan áruként való rendeltetésszerű használatát, a Vevőnek jogában áll az árut kicseréltetni vagy a szerződéstől elállni, esetleg megfelelő árengedményt kérni az áru árából.

7.16. Amennyiben az alacsonyabb áron értékesített vagy használt árunak olyan hibája van, amelyért az Eladó felelősséget vállal, a Vevő az áru kicserélésének lehetősége helyett megfelelő árengedményre jogosult.

7.17. Az Eladó fenntartja a jogot, hogy a hibás árut más, hasonló paraméterekkel rendelkező árura cserélje. Csere esetén a garanciaidő az új Áru kézhezvételének időpontjától újraindul.

7.18. Az eladó köteles a reklamációt kezelni és a fogyasztónak, aki vevő, a reklamáció kezeléséről írásos igazolást adni (e-mailben is) legkésőbb 30 napon belül a reklamáció benyújtásától számítva.

7.19. A fogyasztóvédelmi törvény értelmében a 30 napos határidő a fogyasztónak nem minősülő Vevő reklamációjának rendezésére nem vonatkozik. Az ilyen esetekre a törvény nem ír elő határidőt, de az Eladó vállalja az ilyen reklamációk 60 napon belüli rendezését.

7.20. A garanciaidő azzal az időtartammal hosszabbodik meg, amely alatt a Vevő az árut az áru garanciális javítása miatt nem használhatta.

8. Személyes adatok védelme, regisztráció a webáruházban és szerzői jogok

8.1. A webáruház látogatója lehetőséget kap arra, hogy megrendelése során vagy azon kívül regisztráljon a webáruházban és így regisztrált felhasználóvá váljon

8.2. A webáruházban történő regisztráció a regisztrációs adatok kitöltésével és a regisztrációhoz való önkéntes hozzájárulás kifejezésével lehetséges, amelynek eredményeként a regisztrált felhasználó megrendeléseit online környezetben kezelheti, a jövőben vásárlásokat hajthat végre anélkül, hogy ismét meg kellene adnia kapcsolati adatait, nyomon követheti vásárlási előzményeit és élvezheti az eladó hűségprogramjának előnyeit, azaz az eladó által ingyenesen nyújtott szolgáltatásokat. A regisztrált felhasználó csak a regisztráció során a webáruházhoz való hozzáféréshez használt távközlési eszköz használatának költségeit viseli

8.3. A regisztrációval kapcsolatos esetleges problémákat vagy a felhasználói fiókkal kapcsolatos hibákat a regisztrált felhasználó jelezheti az eladónak, aki azonban nem felelős azért, hogy a rendszere, azaz a felhasználói fiók folyamatosan elérhető legyen, különösen a szükséges frissítések és a szoftver- és hardvereszközök szükséges javításai miatt.

8.4. A regisztrált felhasználói fiókot bejelentkezési név, azaz e-mail cím és jelszó védi. A bejelentkezési adatok biztonságának megőrzéséért a regisztrált felhasználó felel.

8.5. A regisztrált felhasználó bármikor és korlátozás nélkül megszüntetheti felhasználói fiókját a webáruházban.

8.6. Az eladó megszüntetheti a regisztrált felhasználói fiókot, ha a regisztrált felhasználó ezt a fiókot több mint 1 évig nem használja, vagy ha a regisztrált felhasználó súlyosan megszegi a jelen feltételek szerinti kötelezettségeit.

8.7. Ha a regisztrált felhasználó a webáruházban bármilyen megjegyzést vagy értékelést ad meg az Eladó termékeiről, vagy fotót vagy más szerzői jog által védett művet küld be, akkor a regisztrált felhasználó kizárólagos, területi és időbeli korlátozás nélküli, ingyenes licencet ad az eladónak az ilyen mű közzétételére, további szerkesztésére és kereskedelmi felhasználására. A regisztrált felhasználó köteles tartózkodni a webáruházba történő olyan művek beküldésétől, amelyek általánosan kötelező jogszabályokat sértenek, különösen olyanokat, amelyek harmadik felek személyiségi vagy szerzői jogait sértik meg az engedélyük nélkül, amelyek tartalma nyilvános felháborodást kelt vagy erőszakra buzdít, amelyek tartalma trágár vagy más módon nyilvánvalóan alkalmatlan.

Általános tájékoztatás a személyes adatok kezeléséről és védelméről

8.8. A vevő, illetve a regisztrált felhasználó (a továbbiakban együtt csak „vevő”) tudomásul veszi, hogy a webáruházon keresztüli szerződéskötéskor, a webáruház használatakor, a webáruházba történő regisztráció során vagy a hírlevélre való feliratkozáskor személyes adatok kezelésére kerül sor, és az adatkezelés és -védelem az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletének (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, és a a személyes adatok védelméről szóló 18/2018. számú törvény rendelkezéseinek megfelelően történik. További információk a személyes adatok kezeléséről és védelméről a adatvédelmi szabályzatában találhatók.

Az eladó emellett tájékoztatja, hogy a szerződés megkötésekor azonosítási és kapcsolattartási adatok kezelésére kerül sor, amelyeket a vevő a megrendelésében adott meg, a szerződésből eredő jogok és kötelezettségek teljesítése érdekében, amely a kezelés jogalapja. A vevő tudomásul veszi, hogy az ilyen adatok önkéntes megadása nélkül a szerződés megkötése és teljesítése nem lenne lehetséges.

A webáruházban történő regisztráció esetén a vevő bejelentkezési és kapcsolattartási adatainak kezelésére kerül sor a felhasználói fiók létrehozása és a regisztrációhoz kapcsolódó szolgáltatások biztosítása érdekében a vevő hozzájárulása alapján, amely a kezelés jogalapja. A vevő tudomásul veszi, hogy az ilyen adatok önkéntes megadása és a hozzájárulás nélkül a felhasználói fiók létrehozása és a regisztrációhoz kapcsolódó szolgáltatások biztosítása nem lenne lehetséges.

A szerződés céljaira vonatkozó személyes adatokat az eladó általánosan kötelező érvényű jogszabályokból, különösen a Polgári Törvénykönyvből, a fogyasztóvédelmi törvényből, a levéltárakról és nyilvántartásokról szóló törvényből, a számviteli törvényből és a HÉA-törvényből eredő törvényes kötelezettségeinek fennállásáig, azaz legalább 10 évig kezeljük. A webáruházban történő regisztráció céljából kezelt személyes adatokat az eladó a vevő érdeklődésének időtartama alatt kezeli a webáruház felhasználói fiókja és a regisztrációhoz kapcsolódó szolgáltatások igénybevétele érdekében.

A vevő személyes adatainak kezelésével megbízható a webáruház megoldás szolgáltatója a megfelelő működés biztosítása érdekében, a CRM rendszer kezelője (például független programozók), a könyvelési szolgáltatások szolgáltatója a számlák könyvelése érdekében vagy a szállítási szolgáltatások szolgáltatója az áru szállítása érdekében. A vevő személyes adatainak kezelése során nem történik automatizált döntéshozatal vagy profilalkotás, az eladónak pedig nincs szándékában harmadik országba, nemzetközi szervezetbe vagy harmadik felekhez továbbítani az adatokat, kivéve az közvetítőt. A vevőnek jogában áll hozzáférést kérni személyes adataihoz, azok helyesbítését vagy törlését kérni, illetve korlátozni az adatkezelést, visszavonni a hozzájárulását a webáruházban történő regisztrációhoz kapcsolódó személyes adatok kezeléséhez, ellenezni az adatkezelést, valamint panaszt tenni az Adatvédelmi Hivatalnál. A webáruházban való vásárlás lehetősége és a webáruházban való regisztráció lehetősége elsősorban 16 év feletti vásárlóknak szól.

9. Záró rendelkezések

9.1. Az eladó fenntartja a jogot a jelen általános szerződési feltételek módosítására. Az általános szerződési feltételek változásának írásbeli értesítési kötelezettsége teljesül a

www.belenka.com, www.belenka.sk, www.belenka.cz, www.belenka.de, www.belenka.fr, www.belenka.pl,www.belenka.es, www.belenka.it, www.belenka.at www.belenka.hu www.belenka.eu webáruház internetes oldalán való elhelyezéssel.

9.2. A vevő kijelenti, hogy a megrendelés kitöltése előtt megismerte a jelen általános szerződési feltételeket és hogy egyetért azokkal.

9.3. A szerződésből eredő vagy azzal összefüggő vitás kérdéseket a szerződő felek elsősorban megállapodás útján rendezik. Ha a megállapodás nem lehetséges, a vitás kérdéseket a Szlovák Köztársaság bíróságai illetékesek elbírálni.

9.4. A fogyasztónak jogában áll az eladóhoz fordulni jogorvoslatért, ha elégedetlen azzal, ahogyan az eladó a panaszát kezelte, vagy ha úgy véli, hogy az eladó megsértette a jogait. Ha az eladó a fogyasztó kifogására elutasító választ ad, vagy a kifogás elküldésétől számított 30 napon belül egyáltalán nem válaszol, a fogyasztónak joga van kezdeményezni az alternatív vitarendezési eljárás (a továbbiakban „AVR”) megindítását. Kizárólag az eladó és a fogyasztó közötti szerződésből eredő jogviták rendezhetők AVR-el, kivéve azokat a vitákat, amelyekre a 391/2015. számú törvény 1. §-nek (4) bekezdése vonatkozik, és azokat a vitákat, amelyek értéke nem haladja meg a 20 eurót. Az AVR megindítására irányuló kérelmet az AVR szervezetéhez kell benyújtani az 1. § szerint, amely a Szlovák Kereskedelmi Felügyelet is lehet, a megfelelő platform vagy a 1. melléklet szerinti űrlap segítségével. Az AVR további szervezetei a https://www.mhsr.sk/obchod/och... oldalon találhatók. Az AVR szervezete a fogyasztótól kérheti az AVR eljárás megindításáért fizetendő díjat, legfeljebb azonban 5 euró összegben, ÁFA-val együtt. Ha több AVR szervezet is illetékes, a fogyasztó választhat, hogy melyikükhöz nyújtja be a kérelmet. Az AVR-en túl a fogyasztónak joga van fordulni a területileg és tárgyilag illetékes általános bírósághoz is. Az AVR platform a https://ec.europa.eu/consumers... oldalon érhető el.

9.5. Az eladót a fogyasztóval szemben semmilyen magatartási kódex nem köti.

9.6. Ezen általános szerződési feltételek által nem szabályozott kapcsolatokra a Szlovák Köztársaság hatályos jogszabályai vonatkoznak, különösen a Polgári Törvénykönyv, a Kereskedelmi Törvénykönyv, a fogyasztóvédelemről szóló törvény rendelkezései.

9.7. Amennyiben a szerződő felek közötti szerződésben vagy a törvényben másként nem állapodtak meg, az eladó és a vevő közötti minden kapcsolatra ezen általános szerződési feltételek vonatkoznak. A szerződő felek a szerződés megkötésével az 593/2008/EK rendelet 6. cikk (2) bekezdése szerint megegyeztek abban, hogy a jelen általános szerződési feltételekben és a Szlovák Köztársaság jogszabályaiban nem szabályozott kérdéseket a Szlovák Köztársaság jogszabályai szabályozzák (a továbbiakban: „Az irányadó jog”). Abban az esetben, ha a Vevő fogyasztó, és a jelen Általános Szerződési Feltételek és az irányadó jog szerinti bármely jogára és kötelezettségére a lakóhelye szerinti ország joga eltérő módon irányadó, a Vevő számára kedvezőbb jogot kell alkalmazni.

9.8. A webáruházzal és az általa kínált Termékekkel kapcsolatos Vásárlói elégedettség nyomon követése és értékelése érdekében az Eladó lehetővé teszi, hogy a Vásárlók a webáruházban értékelést írjanak, amely az adott Terméknél anonimizált formában jelenik meg a további látogatók számára.

9.9. Az értékelések hitelességét az Eladó úgy biztosítja, hogy az értékelési lehetőséget kizárólag azoknak a Vásárlóknak teszi elérhetővé, akik vásárlást hajtottak végre a webáruházban, az Eladó saját rendszere vagy egy harmadik fél által nyújtott értékeléskezelési rendszer segítségével. Az értékelés írása teljesen önkéntes.

9.10. Amennyiben az értékelések gyűjtésére és feldolgozására szolgáló rendszert egy harmadik fél, mint szolgáltató működteti, az Eladónak küldött értékelés benyújtásának lehetőségét tartalmazó e-mailben az ilyen személyt megfelelően azonosítják, ahol az adott szolgáltatás nyújtásának feltételei részletezve vannak az említett személy weboldalán.

9.11. Minden esetben, amikor a Vásárló értékelést ad az Eladónak, egy nem kizárólagos és díjmentes licencet ad az értékelés bármilyen módon történő korlátozás nélküli felhasználására, amely feljogosítja az Eladót az értékelés bármilyen módon történő felhasználására.

9.12. A Vevő felhatalmazza az Eladót, hogy az értékelést anélkül, hogy a Vevőt szerzőként megnevezné, felhasználja a személyiségi jogainak a nevében történő gyakorlására, akár egyedül, akár harmadik személyek segítségével.

9.13. Az értékelés megírásával a Vásárló megerősíti, hogy jogosult a saját értékelésének szerzői jogi tulajdonjogait a fent említett licenc keretében felhasználni, és hogy az értékelés a webáruházban történt vásárlás alapján őszinte véleményt tükröz. A licenc megadásával a Vásárló egyben megerősíti, hogy az értékelés nem sérti harmadik fél szerzői jogait.

9.14. A Vevő értékelése nem tartalmazhat jogellenes vagy a jó erkölcsbe ütköző információkat.

9.15. Automatizált értékelési eszközök és nem a Vevőtől származó értékelések használata tilos.

9.16. Az Eladó pozitív és negatív értékeléseket is elhelyezhet a webáruházban, amelyek komoly indoklás nélkül nem törölhetők. Az Eladó azonban fenntartja magának a jogot, hogy részben vagy egészben törölje az e feltételekkel ellentétes értékeléseket.

9.17. Az értékelések nem szponzoráltak.

9.18. Az értékelésért cserébe az Eladó bizonyos ellenszolgáltatást kínálhat a Vásárlónak, például kedvezményt a következő vásárlásra, ahol az ilyen ellenszolgáltatások megszerzésének és felhasználásának feltételeit minden esetben egyedileg lehet meghatározni - az Eladó aktuális marketingakciója szerint.

9.19. Az Eladó az egyes értékeléseket kronologikus sorrendben teszi közzé a webáruházban, a legújabbaktól a legrégebbiekig. A más nyelven írt értékelések fordításokat is tartalmazhatnak, amelyeket maga az Eladó biztosít.

9.20. Jelen általános szerződési feltételek a Vevővel szemben az adásvételi szerződés megkötésével lépnek hatályba.

Zsolnán, 2023.06.27-én

---

A kedvezményes akció feltételei

“ Második pár cipő 50%-os kedvezménnyel”

I. cikk Bevezető rendelkezések

1. A “Második pár cipő 50%-os kedvezménnyel” című akció (a továbbiakban: "Kedvezményes akció") ezen feltételei meghatározzák az akció feltételeit, hatályát és hirdetését, az akció keretében történő reklamáció és visszaküldés menetét, a felhasználás szabályait és az akcióban részt vevő személyek jogait (a továbbiakban: "Akció feltételei").

2. Az akció szervezője:

1. Be Lenka s.r.o. társaság, székhely: Obchodná 9076/3D, 010 08 Žilina, Szlovák Köztársaság, cégjegyzékszám: 51085291, bejegyezve a Zsolnai Járásbíróság Cégjegyzékénél, fejezet: Sro, betétlap száma: 68526/L, e-mail cím: info@belenka.com, telefonos elérhetőség: +421 948 191 469 (a továbbiakban: "Szervező" vagy "Be Lenka Társaság”).

2. Be Lenka Stores, s.r.o. társaság, székhely: Obchodná 9076/3D, 010 08 Žilina, cégjegyzékszám: 53173872, bejegyezve a Zsolnai Járásbíróság Cégjegyzékénél, fejezet: Sro, betétlap száma: 75196/L, e-mail cím: info@belenka.com, telefonos elérhetőség: +421 948 191 469 (a továbbiakban: "Szervező" vagy "Be Lenka Társaság”).

3. A rendezvény a Szervezőn keresztül valósul meg:

1. a Szervező online áruházában, amely elérhető a www.belenka.sk, www.belenka.cz, www.belenka.com, www.belenka.de, www.belenka.es, www.belenka.fr, www.belenka.pl, www.belenka.it címen (a továbbiakban: "webáruház ”),

2. az alábbi címen található üzletben: Be Lenka, Námestie Andreja Hlinku 7B, 01001 Žilina a PLAN BE, Mlynské nivy 5A, 82109 Bratislava (továbbiakban: “Üzlet”).

4. Az akcióban azon vásárlók vehetnek részt, akik megfelelnek az akcióban való részvétel feltételeinek. Ezzel az akció résztvevőjévé válnak (a továbbiakban: "Akció résztvevője").

5. II. cikk Az akció tárgya és az akció felhasználásának feltételei

1. A Kedvezményes akció tárgya az a lehetőség, hogy a Kedvezményes akcióban Résztvevők a Kedvezményes akció feltételeiben meghatározott feltételek szerint igénybe vehetik a Kedvezményes akciót, beleértve egy második, olcsóbb pár cipő 50%-os kedvezményét (a továbbiakban: "Kedvezményes akció tárgya").

2. A Kedvezményes akció 2024. február 05-től 2024. február 14-ig, 23:59-ig érvényes az online áruházban és az üzletben történő vásárlásra (a továbbiakban: "Akció időtartama").

3. A Kedvezményes akció mind a nem kedvezményes, mind a kedvezményes árura vonatkozik, azonban a résztvevő legfeljebb 50%-os kedvezményt érvényesíthet a második, olcsóbb cipőre.

4. A Kedvezményes akció érvényesíthető:

1. egy üzletben automatikusan a pénztárnál történő fizetésnél,

2. a webáruházban történő vásárláskor a LOVE50 kód megadása után.

5. A Kedvezményes akció csak az online áruházban vagy az üzletben feltüntetett kedvezményekkel kombinálható, de legfeljebb a kedvezmény összegének 50%-áig.

6. A Kedvezményes akció feltétele legalább 2 termék megvásárlása. Ha egy Résztvevő 2 párnál több terméket vásárol (pl. 3 vagy több pár cipőt), a Kedvezményes akció csak a legolcsóbb termékre alkalmazható. Ha egy elektronikus megrendelésben több áru van, és ezek egy része nincs raktáron, az Eladó erről tájékoztatja a Vevőt, miközben egy ilyen megrendelés több szállításra nem osztható.

7. A Kedvezményes akció nem tartalmazza (nem csökkenti) a webáruházban a Kedvezményes akció keretében vásárolt termékek szállítási költségét, amelyek teljes egészében a Kedvezményes akció Résztvevőjét terhelik.

8. Az akció résztvevőjének joga, de nem kötelessége a kedvezményes akciót a webáruházban vagy egy üzletben történő vásárláskor igénybe venni. Ez nem zárja ki a Be Lenka azon jogát, hogy a Résztvevő javára automatikus részvételi mechanizmust vezessen be a Kedvezményes akcióban.

9. Az akció időtartama alatt minden résztvevő többször is igénybe veheti a kedvezményes akciót, feltéve, hogy minden alkalommal megfelel a Kedvezményes akció feltételeinek.

10. A Kedvezményes akció érvényességének feltétele, hogy a Kedvezményes akció résztvevője a Kedvezményes akció ideje alatt nem gyakorolja a szerződéstől való elállás jogát a Kedvezményes akció során vásárolt olyan termék tekintetében, amely nem került leárazásra, még az Akció időtartamának lejárta után sem. Ez azt jelenti, hogy ha a résztvevő megtartja a kedvezményes terméket, de a drágább terméket a szerződéstől való elállás keretében visszaküldi a Be Lenka s.r.o.-nak, a résztvevő elveszíti a nyújtott kedvezményre való jogosultságát. Ilyen esetben a Be Lenka az eredetileg leértékelt termék árának pótlólagos fizetésére vonatkozó igénye beszámításra kerül a Résztvevő szerződéstől való elállás részeként visszaküldött áru árának visszatérítési igényével szemben.

III. cikk Áru visszaküldés és reklamációk

1. Az akcióval kapcsolatos reklamáció a webáruház https://www.belenka.sk/obchodn... oldalán a 7. Garanciális feltételek és reklamációs szabályzat részben találhatók.

IV. cikk Záró rendelkezések

A kedvezményes akcióban való részvétellel a résztvevő elfogadja a kedvezményes akció szabályait és feltételeit.

1. A Kedvezményes akció feltételei a következő URL címen érhetők el: https://www.belenka.sk/love50/

2. A Be Lenka s.r.o. jogosult a Kedvezményes akciót bármikor indokolás nélkül meghosszabbítani, visszavonni vagy módosítani. A visszavonással, meghosszabbítással vagy bármilyen változással kapcsolatos információkat a webáruházon keresztül a meghosszabbítás, visszavonás vagy módosítás előtt két nappal közöljük.

3. A Kedvezményes akcióban résztvevők személyes adatainak feldolgozója a Be Lenka s.r.o. társaság. A személyes adatok feldolgozására vonatkozó részletes információk a Be Lenka s.r.o. adatvédelmi szabályzatában találhatók, amely az alábbi URL-címen érhető el: https://www.belenka.sk/podmienky-ochrany-osobnych-udajov/

Zsolnán, 2024. február 1-jén